12月25日，圣诞节。美国加州，旧金山。

旧金山——这座美国雾都，三面环海，气候潮湿，四季如春，冬天极少下雪。近百年里也不过只下了区区四场小雪。

今年却天降异象：从昨天平安夜起，天空中零星飘起雪花，渐渐，竟变至鹅毛大雪。一夜过后，银装素裹，玉树琼枝，俨然一座冰雪之城。连奥克兰海湾大桥也似被施了魔法，化作一条洁白的缎带，飘扬在碧波瑶池之上。

人人称奇，争相到户外留影纪念。孩童们更是快乐无比，尽情享受着圣诞老人的意外礼物。

日落区，此刻夜幕渐垂，华灯初上。

史密斯一家正在和面、剁馅儿、包饺子，准备圣诞晚宴。忙得热火朝天之际，史密斯夫人突然一拍大腿——忘了买醋。

吃饺子没醋，不亚于数典忘祖。赶忙唤过儿子：赶紧的，趁天儿还没黑透，去你杰斐逊大大家借点儿醋，顺便捎两头蒜回来。

杰斐逊大大这会儿也没闲着，正一边擀饺子皮，一边和杰斐逊大妈抱怨：上次去吃意大利炸酱面，餐馆太抠门，甭说全套菜码儿了，连大蒜瓣都不供应，还愣是给浇的西红柿卤；披萨烧饼也糊弄人，皮儿都没封严实，馅儿全都露在外面了……

猛听得有人敲门。

杰斐逊大妈打开门：哟，是嘎子啊，来拜年了？大冷天儿的……你也嗨皮那啥莫斯，好，好，咱都莫斯。等大妈擦擦手给你取压岁钱啊……啥，醋？费那事干嘛？回去叫上你爹你妈，全家一块过来吃不就得了……都下锅了？你家包啥馅儿的……我家包的三鲜馅儿，你杰斐逊大大好这口儿，待会儿你稍点儿回去……

嘎子怎么还不回来？别出啥事吧。史密斯夫人有点发毛：我下午买菜那会儿，瞅见几个黑小子在那块儿转悠，对了，好像后面还跟俩大络腮胡子。

啥？大络腮胡子？大过年的，黑小子顶多揣个二踢脚小草鞭儿，怕就怕那些大络腮胡子，头上缠头巾没——没准捆一身大爆仗。史密斯先生拎根儿擀面杖就冲了出去……

顺着斯洛特大道一路搜索，终于，在通往另一个街区的岔路口，史密斯先生发现了猎物：嘎子正在路灯下和几个孩子堆雪人玩得起劲儿。

一瞬间，提心吊胆变为怒发冲冠。

你他妈给我滚回去！——冬夜中一声炸雷。紧接着冲上去一个耳光。几个小孩当场失禁，哭声一片。几个大人闻讯而来。居然有人报了警。

是你动手打人吗？警察问。

谁打人了？我打谁了？这是我儿子！我管自己孩子关你什么事儿？这我自己家的事儿，你管得着吗？

此时几个大小便失禁者恢复了理智，集体指证，七嘴八舌，添油加醋，把刚才的场景描述得血腥无比。

跟我们回去一趟。警察开始摸手铐。

见此架势，史密斯先生有点怯了：警察同志，误会。你看他们，这都堆的什么玩意儿？这是雪人吗？换你大过节看见这么丑的雪人，你也得揍他们。

打自己孩子还得进局子？史密斯先生没想通，也没当回事。

直到社区的未成年人保护机构来和他谈话。谈到“监护权”的时候，他才发现：这事儿——还真麻烦了。

美国移民家庭众多，常会遇到类似的问题。

一个插科打诨小故事：就为了后面聊几句。

究竟打还是不打，要打怎么打，不打怎么办？持械还是空手，老虎凳还是巧克力？国产理论完善还是进口理论先进？待续……